終端抵抗の不適切な設定や通信ケーブルのペア配線ミスなどが考えられます。

また、通信エラーの種類にもよりますが、GND線は接続されていますか？

平衡型の通信ですが、GND線を接続していない場合は通信が上手くできないことは良く聞きます。

必ず、GND線を接続してご使用ください。

（参考 - 「RS-422やRS-485で、なぜGNDを接続する必要があるのですか？」）