アナライザーのモニターでは通信データを取り込みするだけで、アナライザーから生の信号を出力する機能はありません。

ただ、「トリガー機能」を利用することでトリガー発生時に外部トリガー端子よりを信号を出力します。

お手持ちのオシロスコープに外部トリガー機能があればオシロスコープでエラー波形を観測することは可能だと思います。