拝啓　貴社ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、このたび弊社の技術センターを下記の通り、移転する事になりましたので、ご案内申し上げます。
これを機に、より一層社業に励み皆様の期待に沿うよう努力いたす所存でございますので、今後ともご支援、ご鞭撻を賜りますようお願い申し上げます。

なお、移転に伴い、2005年８月８日（月）と８月９日（火）の両日は、製品出荷や物品受入などの技術センター全業務を停止させていただきますので、夏季休暇期間と併せまして何卒ご了解ご配慮をいただけますようよろしくお願い申し上げます。