デバイスネットは、CANの通信フレームが利用されているため、16進数の生データとして全て取得することができます。デバイスネット上の特定の端末の情報を調べるには、対象のデバイスネットのアプリケーション層のデータ定義情報が判っている必要がありますが、IDやデータの検索機能を使用して絞り込むことができると思われます。