Windows7にてLE-580FXを使用する場合は、ASIX製ドライバを使用しますので、デバイスマネージャでの認識はLE-580FXという名前にはなりません。

ネットワークアダプタ下に、「ASIX AX88178 USB2.0 to Gigabit Ethenet Adapter」と表示されていれば正常です。